عقد شراكة مع مؤسسة نسوية

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة الشباب والرياضة ‪ /‬وزارة التضامن الوطين ‪ /‬وزارة الرتبية الوطنية‬ ‫الهيئة األولى‪..................................................... :‬‬ ‫الهيئة الثانية (املؤسسة النسوية)‪..................................................... :‬‬ ‫البلدية‪..................................................... :‬‬ ‫الوالية‪..................................................... :‬‬ ‫تاريخ التوقيع‪2025 / ___ / ___ :‬‬ ‫رقم العقد‪___/FEMALE-PARTNERSHIP-AGREEMENT-2025 :‬‬

‫📄 عقد رشاكة وتعاون‬

‫بني املوقعني أدناه‪:‬‬

‫‪ .1‬الطرف األول‪ :‬الهيئة ‪.....................................................‬‬ ‫يمثلها السيد‪/‬السيدة‪..................................................... :‬‬ ‫الصفة‪..................................................... :‬‬ ‫العنوان‪..................................................... :‬‬ ‫الربيد‬ ‫الهاتف‪..................................................... :‬‬ ‫اإللكرتوني‪..................................................... :‬‬

‫‪ . 2‬الطرف الثاني‪ :‬املؤسسة النسوية ‪.....................................................‬‬ ‫يمثلها السيدة‪..................................................... :‬‬ ‫الصفة‪..................................................... :‬‬ ‫العنوان‪..................................................... :‬‬ ‫الربيد‬ ‫الهاتف‪..................................................... :‬‬ ‫اإللكرتوني‪..................................................... :‬‬

‫🔹 املادة ‪ :1‬موضوع العقد‬ ‫يتعلق هذا العقد بإقامة رشاكة بني الطرفني في مجال األنشطة النسوية (رياضية‪ ،‬تربوية‪ ،‬صحية‪ ،‬اجتماعية‪)...‬‬ ‫لفائدة الفتيات والنساء‪ ،‬وفًق ا للربنامج املتفق عليه‪.‬‬

‫🔹 املادة ‪ :2‬مدة العقد‬ ‫إلى‪__202 / ___ / ___ :‬‬ ‫من‪2025 / ___ / ___ :‬‬ ‫☐ عقد محدد املدة ☐ عقد سنوي قابل للتجديد‬

‫🔹 املادة ‪ :3‬مجاالت التعاون‬ ‫‪ -‬تنظيم دورات وورشات نسوية مشرتكة‬ ‫‪ -‬تبادل املؤطرات والخربات‬ ‫‪ -‬توفري الفضاءات والتجهزيات حسب اإلمكانيات‬ ‫‪ -‬إعداد تقارير وتقييمات دورية‬ ‫‪ -‬التنسيق اإلعالمي والتوثيقي‬

‫🔹 املادة ‪ :4‬االلزتامات املالية‬ ‫☐ بدون مقابل مالي‬ ‫☐ مساهمة مالية مشرتكة حسب النشاط‬ ‫☐ دعم من طرف ثالث (بلدية‪ ،‬مديرية‪ ،‬ممول‪)...‬‬

‫🔹 املادة ‪ :5‬املتابعة والتقييم‬ ‫‪ -‬تشكيل لجنة متابعة مشرتكة‬ ‫‪ -‬إعداد تقارير فصلية وسنوية‬ ‫‪ -‬مراجعة الربنامج حسب النتائج‬

‫🔹 املادة ‪ :6‬فسخ العقد‬ ‫يمكن فسخ العقد من أحد الطرفني في حال اإلخالل بالبنود‪ ،‬بعد إشعار كتابي مسبق بـ ‪ 30‬يوًم ا‪.‬‬

‫حرر بـ‪..................................................... :‬‬ ‫في‪2025 / ___ / ___ :‬‬ ‫الطرف‬ ‫الطرف األول‪..................................................... :‬‬ ‫الثاني‪..................................................... :‬‬ ‫اإلمضاء والختم الرسمي‬