محضر توقيع مذكرة تفاهم تجارية بين بلدين

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة التجارة وترقية الصادرات‬

‫📄 محرض توقيع مذكرة تفاهم تجارية‬ ‫في يوم‪،___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫وبحضور ممثلي كل من‪:‬‬ ‫🔹 الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫‪ -‬الجهة املمثلة‪ :‬وزارة التجارة وترقية الصادرات‬ ‫‪ -‬املمثل الرسمي‪ :‬السيد‪..................................................... /‬‬ ‫‪ -‬الصفة‪..................................................... :‬‬ ‫🔹 جمهورية ‪.....................................................‬‬ ‫‪ -‬الجهة املمثلة‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬املمثل الرسمي‪ :‬السيد‪..................................................... /‬‬ ‫‪ -‬الصفة‪..................................................... :‬‬ ‫تم التوقيع الرسمي على **مذكرة تفاهم للتعاون التجاري** بني الطرفني‪ ،‬واليت تهدف إلى‪:‬‬ ‫‪ -‬تعزيز التبادالت التجارية الثنائية‬ ‫‪ -‬دعم االستثمارات املتبادلة‬ ‫‪ -‬تبادل املعلومات االقتصادية والتجارية‬ ‫‪ -‬تنظيم معارض وملتقيات أعمال مشرتكة‬ ‫‪ -‬تسهيل إجراءات التصدير واالسترياد بني البلدين‬ ‫وقد تم التوقيع على املذكرة في جو من التفاهم املتبادل والرغبة املشرتكة في تطوير العالقات االقتصادية‪ ،‬على أن‬ ‫تدخل حزي التنفيذ اعتباًرا من تاريخ التوقيع‪ ،‬وتظل سارية ملدة‪ ☐ :‬سنة ☐ سنتني ☐‬ ‫أخرى‪ ،.................... :‬قابلة للتجديد باتفاق الطرفني‪.‬‬ ‫حرر هذا املحرض في نسختني أصليتني‪ ،‬باللغة العربية والفرنسية‪ ،‬ولكل نسخة نفس الحجية القانونية‪.‬‬ ‫حرر بـ‪..................................................... :‬‬ ‫في‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫🔹 توقيع ممثل الجزائر‪:‬‬ ‫االسم واللقب‪..................................................... :‬‬ ‫اإلمضاء والختم‬ ‫الصفة‪..................................................... :‬‬ ‫🔹 توقيع ممثل الدولة الرشيكة‪:‬‬ ‫االسم واللقب‪..................................................... :‬‬ ‫اإلمضاء والختم‬ ‫الصفة‪..................................................... :‬‬