Contrat de location du terrain scolaire

République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère de l’Éducation Nationale ..................................................... : Établissement scolaire ..................................................... : Commune : ..................................................... Wilaya N° du contrat : SCHOOL-FIELD-LEASE-CONTRACT-2025/___ Date de signature : ___ / ___ / 2025

Contrat de location du terrain scolaire 📄

: Entre les soussignés

..................................................... Partie 1 : Établissement scolaire .1 Représenté par M./Mme : ..................................................... Fonction : Directeur(trice) Adresse administrative : ..................................................... ..................................................... : Téléphone : ..................................................... E-mail

Partie 2 : ..................................................... (Association / Club / Organisme) .2 Représenté par M./Mme : ..................................................... ..................................................... : Fonction Adresse professionnelle : ..................................................... ..................................................... : Téléphone : ..................................................... E-mail

: Il a été convenu ce qui suit

Article 1 : Objet du contrat 🔹 Location du terrain scolaire appartenant à l’établissement susmentionné, au profit de la partie 2, .pour l’organisation d’activités sportives ou éducatives en dehors des horaires officiels

Article 2 : Durée de la location 🔹 __Du : ___ / ___ / 2025 Au : ___ / ___ / 202 Journalière ☐ Hebdomadaire ☐ Mensuelle ☐ Annuelle ☐ ..................................................... : Jours et horaires autorisés

Article 3 : Valeur financière 🔹 Montant de la location : ............ DZD - Modalité de paiement : ☐ Paiement unique ☐ Paiement échelonné - Entité de perception : ☐ Administration de l’établissement ☐ Direction de l’Éducation ☐ - .................... : Autre

Article 4 : Conditions d’utilisation 🔹 Respect de l’espace et des équipements - Garantie de sécurité et de propreté - Interdiction d’usage à des fins commerciales ou politiques - Fourniture d’une copie d’assurance civile par la partie 2 -

Article 5 : Résiliation 🔹 Le contrat est résilié automatiquement en cas de non-respect des conditions ou de manquements .éducatifs ou organisationnels, sans indemnité

: Validation 🔹

.Ce contrat est établi en deux exemplaires originaux et prend effet à la date de signature

..................................................... : Fait à Le : ___ / ___ / 2025 Partie 1 (établissement) : ..................................................... Partie 2 ..................................................... : (bénéficiaire) Signature et cachet officiel