DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب استخراج شهادة وفاة لزوج سابق

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب استخراج شهادة وفاة لزوج سابق»، مخصص لتقديم طلب إلى مكتب الحالة المدنية في البلدية التابعة لوزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية بالجمهورية الجزائرية. يتيح النموذج للزوجة السابقة أو الزوج السابق أو الممثل القانوني أو الوارث المباشر طلب استخراج شهادة وفاة تخص شخصًا متوفى، مع توضيح البيانات الشخصية لمقدم الطلب، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني، والصفة القانونية. كما يتضمن خانات خاصة ببيانات المتوفى، ومنها الاسم الكامل، تاريخ الوفاة، مكان الوفاة، وبلدية تسجيل الوفاة. يضم الطلب خيارات لتأكيد أن الزواج تم سابقًا وأن الطلاق أو الوفاة سبقا تاريخ تقديم الطلب، أو أن الوثيقة مطلوبة ضمن ملف إداري أو اجتماعي، مع التعهد باستخدامها في الإطار القانوني فقط. يحدد النموذج الوثائق المرفقة الداعمة للطلب، وتشمل نسخة من بطاقة التعريف الوطنية، ونسخة من عقد الزواج أو شهادة الطلاق عند توفرها، وأي وثيقة تثبت العلاقة السابقة أو الصفة القانونية، مثل الدفتر العائلي أو الحكم القضائي أو الشهادة العائلية. وينتهي بخانات مكان وتاريخ تحرير الطلب وتوقيع صاحبه.

AR

idara

الرافع

704 سبتمبر 2026

…ممثل قانوني ☐ وريث مبارش‬ ‫أتقدم بهذا الطلب قصد استخراج شهادة وفاة تخص‪:‬‬ ‫‪ -‬االسم الكامل للمتوفى(ة)‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬تاريخ ومكان املي…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب شهادة وفاة من بلدية أخرى

نموذج إداري باللغة العربية موجّه إلى الأشخاص الراغبين في طلب استخراج شهادة وفاة من بلدية أخرى، ويُستخدم لدى مكتب الحالة المدنية في البلدية. يتضمن النموذج بيانات مقدم الطلب، مثل الاسم واللقب، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني عند توفره. كما يخصص خانات لبيانات المتوفى أو المتوفاة، وتشمل الاسم الكامل، وتاريخ الوفاة، وبلدية مكان الوفاة، ورقم شهادة الوفاة إن وُجد. يتيح النموذج تحديد الغرض من طلب الوثيقة، بما في ذلك إدراجها ضمن ملف إداري متعلق بالتقاعد أو الضمان الاجتماعي أو الإرث، مع خيار التعهد باستخدامها في الإطار القانوني فقط. ويتضمن كذلك اختيار طريقة الحصول على الشهادة، سواء بإرسالها إلى بلدية الإقامة أو باستلامها شخصيًا. يوضح قسم الوثائق المرفقة الحاجة إلى نسخة من بطاقة التعريف الوطنية، وأي وثيقة تثبت العلاقة أو الصفة، مثل الشهادة العائلية أو التصريح الشرفي أو الوكالة. ويُختتم بطلب تمكين المعني من شهادة وفاة أصلية أو مطابقة وفقًا للتشريع المعمول به، مع خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب والإمضاء.

AR

idara

الرافع

2404 سبتمبر 2026

…‬‬ ‫أتقدم بهذا الطلب قصد استخراج شهادة وفاة املتوفى(ة)‪:‬‬ ‫‪ -‬االسم الكامل للمتوفى(ة)‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬تاريخ الوفاة‪___20 / __…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب استخراج شهادة وفاة لوفاة في الخارج

نموذج إداري باللغة العربية موجّه إلى المواطنين أو ذوي حقوق المتوفى الراغبين في تسجيل وفاة حدثت خارج الوطن واستخراج شهادة وفاة جزائرية رسمية. أعدّ النموذج لفائدة مصالح الحالة المدنية بالبلدية، ويتضمن عنوان وزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية ومكتب الحالة المدنية، مع خانات خاصة ببيانات مقدم الطلب، تشمل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل داخل الجزائر، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني، والصفة القانونية أو العائلية مثل ابن أو ابنة، زوج أو زوجة، أخ أو أخت، وريث شرعي أو صلة أخرى. كما يتيح تسجيل بيانات المرحوم أو المرحومة، ومنها الاسم الكامل، تاريخ ومكان الوفاة خارج الجزائر، الدولة التي حدثت فيها الوفاة، رقم شهادة الوفاة الأجنبية، والجهة الأجنبية التي أصدرتها. يحتوي الطلب على قائمة بالوثائق المرفقة، تشمل أصل شهادة الوفاة الأجنبية، ترجمة رسمية إلى اللغة العربية أو الفرنسية، نسخة من بطاقة التعريف الوطنية للمتوفى إن وجدت، نسخة من بطاقة تعريف مقدم الطلب، ووثيقة تثبت الصلة بالمتوفى مثل الشهادة العائلية أو عقد الزواج أو شهادة الميلاد. كما يذكر إمكانية إرفاق وثائق داعمة أخرى، مثل جواز السفر أو تصريح الدفن أو الشهادة القنصلية. وينتهي النموذج بطلب تسجيل الوفاة في السجل الوطني للحالة المدنية ومنح شهادة وفاة جزائرية رسمية للاستعمالات الإدارية والقانونية، مع خانات مكان التحرير والتاريخ والتوقيع.

AR

idara

الرافع

904 سبتمبر 2026

…‫أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫أتقدم بهذا الطلب قصد تسجيل واستخراج شهادة وفاة للمرحوم(ة)‪:‬‬ ‫‪ -‬االسم الكامل‪......................................…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب استخراج نسخة من شهادة وفاة

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب استخراج نسخة من شهادة وفاة»، مخصص لتقديمه إلى مكتب الحالة المدنية بالبلدية في الجزائر. يتضمن الطلب بيانات مقدم التصريح، ومنها الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني عند توفره، والصفة القانونية بالنسبة إلى المتوفى، مع خيارات تشمل ابنًا أو ابنة، زوجًا أو زوجة، أخًا أو أختًا، وريثًا شرعيًا أو صفة أخرى. يتيح النموذج إدخال بيانات المرحوم أو المرحومة المطلوب استخراج نسخة شهادة الوفاة الخاصة به أو بها، بما في ذلك الاسم الكامل، تاريخ ومكان الوفاة، رقم عقد الوفاة عند توفره، والبلدية التي أصدرت العقد. كما يحدد الغرض من طلب النسخة من خلال خيارات للملف الإداري، أو الملف القضائي، أو الضمان الاجتماعي، أو التقاعد، مع إمكانية ذكر غرض آخر. ويضم قسمًا للوثائق المرفقة، مثل نسخة بطاقة التعريف الوطنية لمقدم الطلب، ووثيقة تثبت صلته بالمتوفى كالشهادة العائلية أو عقد الزواج أو شهادة الميلاد، إضافة إلى أي وثيقة داعمة أخرى عند وجودها. ينتهي النموذج بإقرار باستخدام النسخة في إطار قانوني فقط وتحمل المسؤولية عن أي استعمال غير مشروع، إلى جانب خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب وتوقيع صاحبه. يناسب هذا المستند الأفراد الراغبين في طلب نسخة رسمية من شهادة وفاة عبر مصلحة الحالة المدنية.

AR

idara

الرافع

404 سبتمبر 2026

…‫أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫أتقدم بهذا الطلب قصد استخراج نسخة من شهادة وفاة للمرحوم(ة)‪:‬‬ ‫‪ -‬االسم الكامل‪.....................................…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب استخراج شهادة وفاة لأحد الأقارب

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب استخراج شهادة وفاة لأحد الأقارب»، مخصص للأشخاص الراغبين في تقديم طلب إلى مكتب الحالة المدنية التابع للبلدية للحصول على نسخة أصلية أو مستخرجة من شهادة وفاة أحد الأقارب، لاستعمالها في الأغراض الإدارية والقانونية. يتضمن النموذج ترويسة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية، مع خانة تحديد اسم البلدية ومكتب الحالة المدنية. يطلب من مقدم الطلب تسجيل الاسم واللقب، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني إن وجد. كما يتيح تحديد الصفة التي تربطه بالمتوفى، مثل ابن أو ابنة، زوج أو زوجة، أخ أو أخت، وريث شرعي، أو صفة أخرى. يحتوي الطلب على بيانات المرحوم أو المرحومة، وتشمل الاسم الكامل، وتاريخ ومكان الوفاة، ورقم عقد الوفاة إن وجد، والبلدية التي أصدرت العقد. ويحدد كذلك الوثائق المرفقة المطلوبة، ومنها نسخة من بطاقة التعريف الوطنية الخاصة بمقدم الطلب، ووثيقة تثبت الصلة بالمتوفى مثل الشهادة العائلية أو عقد الزواج أو شهادة الميلاد، إضافة إلى أي وثيقة داعمة أخرى عند توفرها. وينتهي النموذج بعبارة طلب تمكين المعني من شهادة الوفاة، مع خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب والتوقيع.

AR

idara

الرافع

504 سبتمبر 2026

…‫أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫أتقدم بهذا الطلب قصد استخراج شهادة وفاة للمرحوم(ة)‪:‬‬ ‫‪ -‬االسم الكامل‪.............................................…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

تصريح شرفي بعدم إصدار شهادة وفاة سابقة

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «تصريح شرفي بعدم إصدار شهادة وفاة سابقة»، صادر ضمن وثائق مصلحة الحالة المدنية التابعة للبلدية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، ومخصص للشخص المصرّح أو لابن المتوفى أو ابنته، أو زوجه أو زوجته، أو قريبه المباشر، أو ممثله القانوني. يتيح النموذج التصريح تحت طائلة المسؤولية القانونية بعدم تقديم طلب سابق أو استخراج شهادة وفاة تخص شخصًا متوفى، مع طلب إصدارها لأول مرة ضمن ملف إداري. يتضمن خانات بيانات المصرّح، بما في ذلك الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني عند توفره، والصفة. كما يضم بيانات المتوفى أو المتوفاة: الاسم الكامل، تاريخ الوفاة، مكان الوفاة، وبلدية التسجيل. يحتوي التصريح على خيارات لتأكيد عدم إصدار شهادة وفاة من قبل، أو طلب إصدارها لأول مرة، أو التعهد بإبلاغ مصالح الحالة المدنية عند اكتشاف إصدار سابق. ويحدد الوثائق المرفقة، ومنها نسخة بطاقة التعريف الوطنية، ووثائق إثبات الوفاة مثل الشهادة الطبية أو تصريح المستشفى أو الحكم القضائي، إضافة إلى أي وثيقة داعمة أخرى. وينتهي النموذج بتعهد بصحة المعلومات وتحمل المسؤولية القانونية، مع خانات مكان التحرير، التاريخ، والإمضاء.

AR

idara

الرافع

1603 سبتمبر 2026

…قبل‬ ‫☐ أطلب إصدارها ألول مرة ضمن ملف إداري‬ ‫☐ أتعهد بإبالغ مصالح الحالة املدنية في حال اكتشاف إصدار سابق‬ ‫الوثائق املرفقة‪:‬‬ ‫☑ نسخة من بطاقة التعريف الوطنية‬ ‫☑ وثائق تثبت الوفاة (شهادة ط…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب شهادة وفاة مترجمة للاستعمال الدولي

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب شهادة وفاة مترجمة للاستعمال الدولي»، صادر ضمن وثائق وزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، وموجّه إلى مكتب الحالة المدنية بالبلدية. يُستخدم لتقديم طلب استخراج نسخة مترجمة ومطابقة من شهادة وفاة بغرض استعمالها خارج الوطن أو إيداعها ضمن ملف إداري أو قانوني دولي. يتضمن النموذج خانات خاصة ببيانات صاحب الطلب، تشمل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، الرقم الوطني التعريفي، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند توفره. كما يخصص جزء لبيانات المتوفى أو المتوفاة، مثل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الوفاة، رقم عقد الوفاة وبلدية التسجيل. ويتيح تحديد الغرض من الوثيقة، واختيار ترجمتها إلى الفرنسية أو الإنجليزية أو لغة أخرى، مع إمكانية التعهد باستخدامها في الإطار القانوني فقط وطلب المصادقة عليها من وزارة الشؤون الخارجية عند الحاجة. يوضح النموذج كذلك الوثائق المرفقة المطلوبة، ومنها نسخة من شهادة الوفاة الأصلية، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية، وأي وثيقة داعمة مثل طلب صادر عن جهة أجنبية أو وكالة أو مراسلة رسمية. وفي ختامه توجد خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب، إضافة إلى توقيع صاحب الطلب، مع صيغة رسمية موجهة إلى المصالح المختصة لتمكينه من نسخة مترجمة من شهادة الوفاة وفق التشريع المعمول به. يناسب هذا النموذج طالبي الوثائق المدنية المترجمة للاستخدام الدولي والملفات الإدارية أو القانونية المرتبطة بإثبات واقعة الوفاة.

AR

idara

الرافع

1804 سبتمبر 2026

…بهذا الطلب قصد استخراج نسخة مرتجمة من شهادة الوفاة الخاصة بـ‪:‬‬ ‫‪ -‬االسم الكامل للمتوفى(ة)‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬تاريخ ومكان امليالد‪ ___19…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب استخراج نسخة ثانية من عقد الوفاة

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب استخراج نسخة ثانية من عقد الوفاة»، موجّه إلى الأشخاص الراغبين في تقديم طلب لدى البلدية ومكتب الحالة المدنية التابع لوزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. يتيح النموذج التصريح ببيانات مقدم الطلب، بما في ذلك الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني عند توفره، والصفة القانونية، مع خيارات تشمل قريبًا مباشرًا أو وريثًا شرعيًا أو ممثلًا قانونيًا أو صفة أخرى. يتضمن الطلب خانات خاصة ببيانات المتوفى أو المتوفاة، وهي الاسم الكامل، تاريخ الوفاة، مكان الوفاة، ورقم شهادة الوفاة إن وجد. كما يتيح تحديد سبب طلب الوثيقة، مثل إدراجها ضمن ملف إداري متعلق بالتقاعد أو الإرث أو الضمان الاجتماعي، إلى جانب التعهد باستخدام النسخة في الإطار القانوني فقط. ويحدد النموذج الوثائق المرفقة المطلوبة، ومنها نسخة من بطاقة التعريف الوطنية، وأي وثيقة تثبت العلاقة أو الصفة، مثل الشهادة العائلية أو الوكالة أو التصريح الشرفي. يختتم النموذج بطلب تمكين صاحبه من نسخة ثانية أصلية أو مطابقة لعقد الوفاة وفقًا للتشريع المعمول به، مع خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب والإمضاء. ويُعد هذا المستند استمارة جاهزة للتعبئة لاستخراج نسخة ثانية من عقد الوفاة، مع تنظيم المعلومات الشخصية وبيانات الوفاة والمرفقات اللازمة لتقديم الطلب إلى مصالح الحالة المدنية.

AR

idara

الرافع

404 سبتمبر 2026

…بهذا الطلب قصد استخراج نسخة ثانية من عقد الوفاة املتعلق بـ‪:‬‬ ‫‪ -‬االسم الكامل للمتوفى(ة)‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬تاريخ الوفاة‪___20 / ___ / _…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةبطاقة التعريف وجواز السفر البيومتري

طلب بطاقة تعريف وطنية بيومترية للأم الأرملة

يتضمن هذا النموذج طلب استخراج بطاقة تعريف وطنية بيومترية من المصالح المختصة بوزارة الداخلية والجماعات المحلية، مع إدراج الحالة الاجتماعية الحالية للأم الأرملة. يشمل النموذج بيانات المعنية بالأمر، ومعلومات الزوج المتوفى، والوثائق المطلوبة مثل شهادة الوفاة والشهادة العائلية وإثبات الإقامة.

AR

idara

الرافع

906 سبتمبر 2026

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وزارة الداخلية والجماعات المحلية البلدية / القنصلية الجزائرية بـ: طلب استخراج بطاقة تعريف وطنية بيومترية أنا الممضية أسفله: الاسم واللقب: تاريخ ومكان الميلاد: الر…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب ترجمة شهادة وفاة

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب ترجمة شهادة وفاة»، موجّه إلى الأشخاص الراغبين في استخراج ترجمة رسمية لشهادة وفاة وتقديمها إلى الجهات الإدارية أو القنصلية أو المختصة بالإقامة والتأشيرة. يتضمن النموذج بيانات الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية، مع خانة اسم البلدية ومكتب الحالة المدنية. يتيح لمقدّم الطلب تسجيل الاسم واللقب، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني، إضافة إلى تحديد صفته بالنسبة إلى المتوفى، مثل ابن أو ابنة، زوج أو زوجة، أخ أو أخت، وريث شرعي، أو صفة أخرى. كما يخصص حقولاً لبيانات المتوفى، وتشمل الاسم الكامل، وتاريخ ومكان الوفاة، ورقم عقد الوفاة، والبلدية التي أصدرت الوثيقة. يحتوي الطلب على اختيار اللغة المطلوبة للترجمة، وهي الفرنسية أو الإنجليزية، وتحديد الغرض منها، مثل ملف إداري بالخارج، أو ملف تأشيرة أو إقامة، أو ملف قنصلي، مع إمكانية ذكر غرض آخر. ويضم كذلك قائمة بالوثائق المرفقة، ومنها نسخة أصلية أو طبق الأصل من شهادة الوفاة، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية، وأي وثيقة داعمة عند توفرها. وينتهي النموذج بطلب إنجاز الترجمة لدى المصالح المختصة أو مترجم معتمد وتسليم نسخة رسمية صالحة للاستعمال الإداري، مع خانات مكان التحرير والتاريخ والإمضاء.

AR

idara

الرافع

704 سبتمبر 2026

…وريث رشعي ☐‬ ‫أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫أتقدم بهذا الطلب قصد ترجمة شهادة وفاة املرحوم(ة)‪:‬‬ ‫‪ -‬االسم الكامل‪...........................................…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسليم شهادة وفاة مفقودة

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تسليم شهادة وفاة مفقودة»، موجّه إلى الأشخاص الراغبين في استخراج نسخة جديدة من شهادة وفاة لدى مكتب الحالة المدنية بالبلدية في الجزائر، مثل الابن أو الابنة، الزوج أو الزوجة، الأخ أو الأخت، الوارث الشرعي أو أي شخص ذي صلة بالمتوفى. يتضمن الطلب خانات خاصة ببيانات مقدم الطلب، تشمل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني عند توفره، والصفة أو طبيعة الصلة بالمتوفى. كما يخصص النموذج جزءاً لبيانات المتوفى، مثل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الوفاة، رقم عقد الوفاة إن وجد، وبلدية التسجيل. ويتيح تحديد سبب طلب النسخة الجديدة من خلال خيارات تشمل فقدان النسخة الأصلية، تلف الوثيقة، الحاجة إلى نسخة إضافية للاستعمال الإداري، أو سبب آخر يدوّن في الخانة المخصصة. يوضح النموذج كذلك الوثائق المرفقة، ومنها نسخة من بطاقة التعريف الوطنية لمقدم الطلب، ووثيقة تثبت الصلة بالمتوفى مثل الشهادة العائلية أو عقد الزواج أو شهادة الميلاد، إضافة إلى تصريح شرفي بفقدان الوثيقة عند طلبه. وينتهي الطلب بعبارة موجهة إلى مصالح البلدية لتسليم نسخة جديدة من شهادة الوفاة وفق التشريع المعمول به، مع خانات مكان التحرير، التاريخ، والإمضاء. صدر النموذج عن وزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية، ويُستعمل ضمن إجراءات الحالة المدنية المتعلقة بتسليم شهادة وفاة مفقودة.

AR

idara

الرافع

1004 سبتمبر 2026

…‫أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫أتقدم بهذا الطلب قصد استخراج نسخة جديدة من شهادة وفاة املتوفى(ة)‪:‬‬ ‫‪ -‬االسم الكامل‪...............................…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب نسخة من عقد وفاة قديم قبل سنة 1962

استمارة إدارية باللغة العربية موجهة إلى الأشخاص الراغبين في طلب نسخة من عقد وفاة قديم مسجل قبل سنة 1962، وتُقدَّم إلى البلدية أو مكتب الحالة المدنية المختص في الجزائر. تتضمن الوثيقة خانات خاصة ببيانات مقدم الطلب، منها الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، الرقم الوطني للتعريف، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند توفره. كما تتيح تسجيل المعلومات المتعلقة بالمتوفى أو المتوفاة، بما في ذلك الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، تاريخ الوفاة، مكان الوفاة، بلدية التسجيل الأصلية ورقم العقد إن وُجد. وتشمل الاستمارة تحديد صلة مقدم الطلب بالمتوفى، مثل ابن أو ابنة، حفيد أو حفيدة، باحث، أو صلة أخرى، إلى جانب بيان الغرض من طلب الوثيقة، سواء كان لأغراض إدارية أو قانونية، أو لأغراض أرشيفية وبحث عائلي. وتتضمن كذلك إقرارًا باستخدام الوثيقة في الإطار القانوني فقط، وقائمة بالوثائق المرفقة، ومنها نسخة بطاقة التعريف الوطنية وأي وثيقة تثبت الصلة أو الغرض، مثل الشهادة العائلية أو الوكالة أو المراسلة الرسمية. وينص الطلب على إمكانية توجيه مقدم الطلب إلى الأرشيف المختص عند عدم توفر العقد محليًا، مع خانات مخصصة لمكان تحرير الطلب وتاريخه والإمضاء.

AR

idara

الرافع

11704 سبتمبر 2026

…الطلب قصد استخراج نسخة من عقد وفاة قديم مسجل قبل سنة ‪ ،1962‬واملتعلق بـ‪:‬‬ ‫‪ -‬االسم الكامل للمتوفى(ة)‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬تاريخ ومكان امليالد‪ __…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

شكوى ضد تعطّل النظام الرقمي في مصلحة الحالة المدنية

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية موجّه إلى رئيس المجلس الشعبي البلدي أو رئيس مصلحة الحالة المدنية، بشأن تعطل النظام الرقمي في مصلحة الحالة المدنية التابعة للبلدية. يتضمن النموذج ترويسة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة الداخلية والجماعات المحلية، مع خانات مخصصة لاسم ولقب مقدم الشكوى، وتاريخ ومكان الميلاد، والعنوان، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني، إضافة إلى اسم البلدية المعنية. يشرح نص الشكوى أثر تعطل النظام الرقمي في منع استخراج الوثائق الإدارية، مثل شهادة الميلاد، وشهادة الوفاة، وعقد الزواج، والبطاقة العائلية، وما يترتب عن ذلك من تعطيل لمصالح المواطنين ومعاملاتهم، ولا سيما الإجراءات المرتبطة بآجال قانونية محددة. كما يتضمن طلباً بالتدخل العاجل لإصلاح الخلل وضمان استمرارية الخدمة العمومية، مع توفير حلول بديلة مؤقتة عند وقوع أعطال مماثلة مستقبلاً. يحتوي النموذج كذلك على خانات مكان وتاريخ تحرير الشكوى، وتوقيع صاحبها، وصيغة ختامية رسمية للتعبير عن الاحترام والتقدير. يناسب المواطنين الراغبين في الإبلاغ عن توقف الخدمات الرقمية أو صعوبات استخراج وثائق الحالة المدنية وتقديم طلب إداري واضح إلى الجهات البلدية المختصة.

AR

idara

الرافع

803 سبتمبر 2026

…‬وذلك بتاريخ‪ ،___20 / ___ / ___ :‬مما‬ ‫حال دون استخراج الوثائق اإلدارية (شهادة ميالد ‪ /‬شهادة وفاة ‪ /‬عقد زواج ‪ /‬بطاقة عائلية‪.)...‬‬ ‫إن هذا التعّط ل املتكرر يسبب تعطيل مصالح ا…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الاجتماعية والعائلية

عريضة اثبات زواج

عريضة إثبات زواج هي نموذج قانوني باللغة العربية لافتتاح دعوى أمام محكمة البليدة، قسم شؤون الأسرة، لفائدة مدعية جزائرية ضد المدعى عليها، بهدف إثبات زواج شرعي سابق لم يُسجَّل لدى مصلحة الحالة المدنية. تتضمن العريضة بيانات المحكمة ورقم القضية وتاريخ الجلسة، وبيان صفة الأطراف وعناوينهما، ثم عرضًا قانونيًا وموضوعيًا للوقائع والطلبات. تستند فقرة الشكل إلى المادة 13 من قانون الإجراءات المدنية والإدارية، التي تشترط الصفة والمصلحة، مع الإشارة إلى استيفاء العريضة الشروط القانونية المنصوص عليها، ولا سيما المواد 14 و15 و17 و21 و22 و32 و37 و426. وتوضح الوقائع أن المدعية ابنة شرعية للمدعى عليها ولرجل آخر، وأن زواج المدعى عليها من والد المدعية تم خلال سنة محددة وفي بلدية محددة زواجًا شرعيًا بالفاتحة فقط، دون تسجيل رسمي بسبب الجهل بالقوانين. كما تذكر وفاة والد المدعية، وحاجتها إلى شهادة الحالة العائلية لاستخراج الفريضة، مع عدم امتلاكها دفترًا عائليًا خاصًا بوالدها. وتتضمن العريضة استعداد المدعية لإحضار شاهدين يعرفان واقعة الزواج. وفي الطلب الختامي، تلتمس المدعية الإشهاد بثبوت زواج المدعى عليها من والدها، والحكم بإثبات الزواج رسميًا، مع أمر ضابط الحالة المدنية بتسجيله والتأشير عليه لدى المصلحة المختصة. ويضم النموذج قائمة مرفقات تشمل نسخة من شهادة ميلاد المدعية، ونسخة من شهادة ميلاد المدعى عليها، ونسخة من شهادة وفاة والد المدعية، ونسخة من بطاقة تعريف المدعية، إضافة إلى خانة توقيع المدعية.

AR

idara

الرافع

1504 سبتمبر 2026

…لجهلهما بالقوانني‪،‬‬ ‫حيث أن‪ /‬أب املدعية توفي في عام ‪ .....‬كما هو مبني في شهادة الوفاة‬ ‫‪-‬‬ ‫املرفقة ‪ ،‬وكون املدعية بحاجة لشهادة الحالة العائلية اليت من خاللها يمكنها‬ ‫استخراج