محضر تعاون ثنائي بخصوص شبكات عابرة للحدود أو عقد نقل طاقي

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة الطاقة واملناجم‬

‫محرض تعاون ثنائي‬ ‫بخصوص شبكات عابرة للحدود ‪ /‬عقد نقل طاقي‬

‫بني‪:‬‬ ‫‪ -‬وزارة الطاقة واملناجم للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية (الطرف األول)‪.‬‬ ‫‪ -‬وزارة‪/‬رشكة ‪ .....................................................‬لدولة‪/‬جهة ‪( ....................‬الطرف‬ ‫الثاني)‪.‬‬

‫تم االتفاق على ما يلي‪:‬‬

‫املادة ‪ :1‬موضوع املحرض‬ ‫يتعلق هذا املحرض بتعزيز التعاون الثنائي في مجال إنشاء‪/‬تطوير‪/‬تشغيل شبكات عابرة للحدود ونقل الطاقة (☐‬ ‫كهرباء ☐ غاز ☐ هيدروجني ☐ أخرى)‪.‬‬

‫املادة ‪ :2‬أهداف التعاون‬ ‫‪ -‬ضمان أمن الزتويد الطاقوي للطرفني‪.‬‬ ‫‪ -‬تحسني استغالل البىن التحتية املشرتكة‪.‬‬ ‫‪ -‬تشجيع االستثمار في مشاريع الربط الطاقوي‪.‬‬ ‫‪ -‬دعم االنتقال الطاقوي والطاقات املتجددة‪.‬‬

‫املادة ‪ :3‬الزتامات الطرفني‬ ‫‪ -‬الطرف األول‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الطرف الثاني‪..................................................... :‬‬ ‫(ُتحدد االلزتامات التقنية‪ ،‬املالية‪ ،‬والبيئية لكل طرف)‪.‬‬

‫املادة ‪ :4‬آليات التنفيذ‬ ‫‪ -‬إنشاء لجنة تقنية مشرتكة للمتابعة‪.‬‬ ‫‪ -‬تبادل البيانات واملعلومات الفنية‪.‬‬ ‫‪ -‬إعداد تقارير دورية مشرتكة‪.‬‬

‫املادة ‪ :5‬مدة التعاون‬ ‫‪ -‬يرسي هذا املحرض ملدة ‪ ..........‬سنوات قابلة للتجديد‪.‬‬

‫املادة ‪ :6‬تسوية الزناعات‬ ‫‪ُ -‬تحل الخالفات ودًي ا‪ ،‬وفي حال تعذر ذلك ُتحال إلى التحكيم وفق القوانني الدولية‪.‬‬

‫حرر بـ‪ ___________ :‬بتاريخ‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫عن الطرف األول‪( ..................................................... :‬إمضاء وختم)‬ ‫عن الطرف الثاني‪( ..................................................... :‬إمضاء وختم)‬