عقد كراء ملعب مدرسي

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة الرتبية الوطنية‬ ‫املؤسسة الرتبوية‪..................................................... :‬‬ ‫البلدية‪..................................................... :‬‬ ‫الوالية‪..................................................... :‬‬ ‫تاريخ التوقيع‪2025 / ___ / ___ :‬‬ ‫رقم العقد‪___/SCHOOL-FIELD-LEASE-CONTRACT-2025 :‬‬

‫📄 عقد كراء ملعب مدريس‬

‫بني املوقعني أدناه‪:‬‬

‫‪ . 1‬الطرف األول‪ :‬املؤسسة الرتبوية ‪.....................................................‬‬ ‫الصفة‪ :‬مدير‪/‬ة املؤسسة‬ ‫يمثلها السيد‪/‬السيدة‪..................................................... :‬‬ ‫العنوان اإلداري‪..................................................... :‬‬ ‫الربيد‬ ‫الهاتف‪..................................................... :‬‬ ‫اإللكرتوني‪..................................................... :‬‬

‫‪ . 2‬الطرف الثاني‪( ..................................................... :‬جمعية ‪ /‬نادي ‪ /‬هيئة)‬ ‫يمثلها السيد‪/‬السيدة‪..................................................... :‬‬ ‫الصفة‪..................................................... :‬‬ ‫العنوان املهين‪..................................................... :‬‬ ‫الربيد‬ ‫الهاتف‪..................................................... :‬‬ ‫اإللكرتوني‪..................................................... :‬‬

‫تم االتفاق على ما يلي‪:‬‬

‫🔹 املادة ‪ :1‬موضوع العقد‬ ‫كراء امللعب املدريس التابع للمؤسسة الرتبوية املذكورة أعاله‪ ،‬لفائدة الطرف الثاني‪ ،‬بغرض تنظيم أنشطة رياضية‬ ‫أو تربوية خارج أوقات الدراسة الرسمية‪.‬‬

‫🔹 املادة ‪ :2‬مدة الكراء‬ ‫إلى‪__202 / ___ / ___ :‬‬ ‫من‪2025 / ___ / ___ :‬‬ ‫☐ يومي ☐ أسبوعي ☐ شهري ☐ سنوي‬ ‫األيام والساعات املسموح بها‪..................................................... :‬‬

‫🔹 املادة ‪ :3‬القيمة املالية‬ ‫‪ -‬مبلغ الكراء‪ ............ :‬دج‬ ‫‪ -‬طريقة الدفع‪ ☐ :‬دفعة واحدة ☐ أقساط‬ ‫☐ أخرى‪.................... :‬‬ ‫‪ -‬جهة التحصيل‪ ☐ :‬إدارة املؤسسة ☐ مديرية الرتبية‬

‫🔹 املادة ‪ :4‬رشوط االستعمال‬ ‫‪ -‬احرتام الفضاء وعدم إتالف التجهزيات‬ ‫‪ -‬ضمان السالمة والنظافة‬ ‫‪ -‬عدم استعمال الفضاء ألغراض تجارية أو سياسية‬ ‫‪ -‬تقديم نسخة من التأمني املدني للطرف الثاني‬

‫🔹 املادة ‪ :5‬فسخ العقد‬ ‫ُيفسخ العقد تلقائًي ا في حال اإلخالل بالرشوط‪ ،‬أو عند تسجيل تجاوزات تربوية أو تنظيمية‪ ،‬دون تعويض‪.‬‬

‫🔹 املصادقة‪:‬‬ ‫حرر هذا العقد في نسختني أصليتني‪ ،‬وُيعترب سارًي ا ابتداًء من تاريخ التوقيع‪.‬‬ ‫حرر بـ‪..................................................... :‬‬ ‫في‪2025 / ___ / ___ :‬‬ ‫الطرف الثاني‬ ‫الطرف األول (املؤسسة)‪..................................................... :‬‬ ‫(املستفيد)‪..................................................... :‬‬ ‫اإلمضاء والختم الرسمي‬