عقد شراكة بين بلدية ومؤسسة ترفيهية

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة الداخلية والجماعات املحلية‬ ‫البلدية‪..................................................... :‬‬ ‫التاريخ‪:‬‬ ‫رقم العقد‪___/MUNICIPAL-ENTERTAINMENT-PARTNERSHIP-CONTRACT-2025 :‬‬ ‫___ ‪2025 / ___ /‬‬

‫📄 عقد رشاكة بني بلدية ومؤسسة ترفيهية‬

‫بني املوقعني أدناه‪:‬‬

‫‪ .1‬الطرف األول‪ :‬بلدية ‪.....................................................‬‬ ‫الصفة‪ :‬رئيس املجلس الشعيب‬ ‫يمثلها السيد‪/‬السيدة‪..................................................... :‬‬ ‫البلدي‬ ‫العنوان اإلداري‪..................................................... :‬‬ ‫الربيد‬ ‫الهاتف‪..................................................... :‬‬ ‫اإللكرتوني‪..................................................... :‬‬

‫‪ .2‬الطرف الثاني‪ :‬مؤسسة ‪.....................................................‬‬ ‫الصفة‪ :‬املدير العام ‪ /‬املمثل‬ ‫يمثلها السيد‪/‬السيدة‪..................................................... :‬‬ ‫القانوني‬ ‫الصفة القانونية‪ ☐ :‬رشكة ☐ تعاونية ☐ مؤسسة فردية ☐ أخرى‪.................... :‬‬ ‫العنوان املهين‪..................................................... :‬‬ ‫الربيد‬ ‫الهاتف‪..................................................... :‬‬ ‫اإللكرتوني‪..................................................... :‬‬

‫تم االتفاق على ما يلي‪:‬‬

‫🔹 املادة ‪ :1‬موضوع الرشاكة‬ ‫تنظيم أنشطة ترفيهية لفائدة سكان البلدية‪ ،‬واستغالل فضاءات عمومية أو تقديم خدمات ترفيهية موجهة لألطفال‪،‬‬ ‫الشباب‪ ،‬والعائالت‪.‬‬

‫🔹 املادة ‪ :2‬مدة العقد‬ ‫إلى‪__202 / ___ / ___ :‬‬ ‫من‪2025 / ___ / ___ :‬‬ ‫☐ قابلة للتجديد ☐ تخضع لتقييم سنوي‬

‫🔹 املادة ‪ :3‬الزتامات البلدية‬ ‫‪ -‬توفري الفضاءات العمومية الالزمة‬ ‫‪ -‬تسهيل اإلجراءات اإلدارية‬ ‫‪ -‬املساهمة في الرتويج املحلي‬ ‫‪ -‬تقديم الدعم اللوجسيت حسب اإلمكانيات‬

‫🔹 املادة ‪ :4‬الزتامات املؤسسة‬ ‫‪ -‬ضمان جودة الخدمات الرتفيهية‬ ‫‪ -‬احرتام رشوط السالمة والنظافة‬ ‫‪ -‬تأمني املشاركني واملعدات‬

‫‪ -‬تقديم تقارير دورية حول األنشطة‬ ‫‪ -‬عدم تغيري طبيعة النشاط دون موافقة البلدية‬

‫🔹 املادة ‪ :5‬الجوانب املالية‬ ‫☐ مجانية ☐ مساهمة رمزية ☐ مشاركة في األرباح حسب النسبة‪% ............ :‬‬ ‫☐ دفع رسوم استغالل الفضاءات حسب االتفاق‬

‫🔹 املادة ‪ :6‬الرقابة والتقييم‬ ‫‪ -‬تخضع األنشطة ملتابعة مصالح البلدية‬ ‫‪ُ -‬تقدم تقارير فصلية أو سنوية‬ ‫‪ -‬يمكن فسخ العقد في حال اإلخالل أو اإلرضار باملرفق العمومي‬

‫🔹 املادة ‪ :7‬املصادقة‬ ‫حرر هذا العقد في نسختني أصليتني‪ ،‬وُيعترب سارًي ا ابتداًء من تاريخ التوقيع‪.‬‬

‫حرر بـ‪..................................................... :‬‬ ‫في‪2025 / ___ / ___ :‬‬ ‫الطرف الثاني‬ ‫الطرف األول (البلدية)‪..................................................... :‬‬ ‫(املؤسسة)‪..................................................... :‬‬ ‫اإلمضاء والختم الرسمي‬