عقد تصوير رياضي تلفزيوني

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة الشباب والرياضة‬ ‫الجهة املنظمة‪..................................................... :‬‬ ‫التاريخ‪2025 / ___ / ___ :‬‬ ‫رقم العقد‪___/SPORTS-TV-FILMING-CONTRACT-2025 :‬‬

‫📄 عقد تصوير ريايض تلفزيوني‬

‫بني املوقعني أدناه‪:‬‬

‫‪ .1‬الطرف األول‪( ..................................................... :‬الجهة املنظمة)‪ ،‬ومقرها‬ ‫بـ‪ ،..................................................... :‬ويمثلها‬ ‫السيد‪/‬ة‪،..................................................... :‬‬ ‫بصفته‪/‬ا‪..................................................... :‬‬ ‫‪ . 2‬الطرف الثاني‪( ..................................................... :‬رشكة اإلنتاج ‪ /‬القناة التلفزيونية)‪،‬‬ ‫ومقرها بـ‪ ،..................................................... :‬ويمثلها‬ ‫السيد‪/‬ة‪،..................................................... :‬‬ ‫بصفته‪/‬ا‪..................................................... :‬‬

‫تم االتفاق على ما يلي‪:‬‬

‫🔹 املادة ‪ :1‬موضوع العقد‬ ‫يتعلق هذا العقد بمنح حق تصوير وتوثيق املنافسة ‪ /‬النشاط الريايض التالي‪:‬‬ ‫اسم الحدث‪..................................................... :‬‬ ‫املكان‪..................................................... :‬‬ ‫التاريخ‪2025 / ___ / ___ :‬‬ ‫النوع‪ ☐ :‬بطولة ☐ مباراة ☐ تربص ☐ عرض ريايض ☐ أخرى‪.................... :‬‬

‫🔹 املادة ‪ :2‬حقوق التصوير والبث‬ ‫‪ُ -‬يمنح الطرف الثاني حق التصوير الكامل أو الجزئي للحدث‬ ‫‪ ☐ -‬يشمل البث املبارش ☐ يشمل إعادة البث ☐ يشمل التوثيق الداخلي فقط‬ ‫‪ -‬ال يجوز للطرف الثاني بيع أو تحويل املحتوى دون موافقة كتابية من الطرف األول‬

‫🔹 املادة ‪ :3‬االلزتامات التقنية‬ ‫‪ -‬توفري املعدات الالزمة من طرف رشكة اإلنتاج‬ ‫‪ -‬احرتام املساحات املخصصة للتصوير‬ ‫‪ -‬عدم إعاقة سري املنافسة أو سالمة املشاركني‬ ‫‪ -‬التنسيق املسبق مع اللجنة التنظيمية‬

‫🔹 املادة ‪ :4‬املقابل املالي‬ ‫☐ حسب اتفاق الحق‬ ‫☐ مجاني ☐ بمقابل مالي قدره‪ ............ :‬دج‬ ‫☐ يشمل حقوق البث ☐ ال يشمل حقوق البث‬

‫🔹 املادة ‪ :5‬مدة العقد‬ ‫يرسي هذا العقد من تاريخ التوقيع إلى غاية نهاية الحدث‪ ،‬أو حسب تمديد متفق عليه كتابًي ا‬

‫🔹 املادة ‪ :6‬فسخ العقد‬

‫يمكن فسخ العقد في الحاالت التالية‪:‬‬ ‫☐ باتفاق الطرفني‬ ‫☐ أسباب قاهرة‬ ‫☐ اإلخالل بالبنود ☐ مخالفة التنظيمات‬

‫🔹 املادة ‪ :7‬املصادقة‬ ‫حرر هذا العقد في نسختني أصليتني‪ ،‬وُيعترب سارًي ا ابتداًء من تاريخ التوقيع‪.‬‬

‫حرر بـ‪..................................................... :‬‬ ‫في‪2025 / ___ / ___ :‬‬ ‫الطرف‬ ‫الطرف األول‪..................................................... :‬‬ ‫الثاني‪..................................................... :‬‬ ‫اإلمضاء والختم الرسمي‬