Ce document est un formulaire d'inscription destiné aux personnes souhaitant devenir traducteurs assermentés en Algérie. Il s'adresse principalement aux professionnels de la traduction qui souhaitent officialiser leur statut et exercer dans un cadre légal. Le formulaire comprend …
افتح القارئ الكامل لمعاينة الملف داخل المتصفح دون تحميل ثقيل على صفحة الوثيقة.
ابدأ القراءة الآنCe document est un formulaire d'inscription destiné aux personnes souhaitant devenir traducteurs assermentés en Algérie. Il s'adresse principalement aux professionnels de la traduction qui souhaitent officialiser leur statut et exercer dans un cadre légal. Le formulaire comprend plusieurs sections où les candidats doivent fournir des informations personnelles telles que leur nom, prénom, date et lieu de naissance, ainsi que leur numéro d'identification nationale et leur nationalité. De plus, il demande des détails sur l'adresse complète, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail du candidat. Une section est également dédiée aux informations professionnelles, où les candidats doivent indiquer leur diplôme obtenu, leur spécialité linguistique (par exemple, Arabe-Français, Arabe-Anglais, etc.), ainsi que le nombre d'années d'expérience en traduction. Le formulaire requiert également des informations sur l'employeur actuel, le cas échéant, et pose la question de savoir si le candidat a déjà exercé en tant que traducteur assermenté. En cas d'affirmative, il est demandé de préciser l'organisme concerné. Enfin, le document liste les pièces à joindre à la demande, telles qu'une copie de la carte d'identité nationale, une copie du diplôme, une attestation d'expérience ou un CV, un certificat de bonne conduite, une demande manuscrite adressée au Président du tribunal, deux photos d'identité, et éventuellement une copie de l'attestation de prestation de serment. Ce formulaire est essentiel pour ceux qui souhaitent formaliser leur activité de traduction assermentée.
نظيف وآمن
1 صفحة · 1997 حرف · معروض جزئيًا
صفحة 1
République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère de la Justice ..................................................... : Cour d’appel de ..................................................... : Tribunal de
Formulaire d’inscription en tant que traducteur assermenté
: Informations personnelles
..................................................... : Nom et prénom - ..................................................... Date et lieu de naissance : ___ / ___ / 19___ à - ..................................................... : N° d’identification nationale - ..................... : Nationalité : ☐ Algérienne ☐ Autre - ..................................................... : Adresse complète - ..................................................... : Téléphone - ..................................................... : Adresse e-mail -
: Informations professionnelles
..................................................... : Diplôme obtenu - : Spécialité linguistique - Arabe – Français ☐ Arabe – Anglais ☐ Français – Anglais ☐ ..................................................... : Autre ☐ ..................... : Nombre d’années d’expérience en traduction - ..................................................... : Employeur actuel (si applicable) - Avez-vous déjà exercé en tant que traducteur assermenté ? ☐ Oui ☐ Non - ..................................................... : Si oui, précisez l’organisme
: Pièces jointes
Copie de la carte d’identité nationale ☐ Copie du diplôme ☐ Attestation d’expérience ou CV ☐ Certificat de bonne conduite ☐ Demande manuscrite adressée au Président du tribunal / de la cour ☐ Deux photos d’identité ☐ Copie de l’attestation de prestation de serment (si disponible) ☐
Je déclare que les informations fournies sont exactes et sollicite mon inscription en tant que .traducteur assermenté auprès des juridictions compétentes
___Fait à : ___________ le : ___ / ___ / 20 ..................................................... : Signature
مقتطف نصي مستخرج آليًا من الملف (بدون ذكاء اصطناعي إضافي). قد يختلف التنظيم قليلاً عن تخطيط الوثيقة الأصلية.
اكتشف المزيد