طلب ترجمة عقد زواج إلى اللغة الفرنسية
نموذج إداري باللغة العربية لطلب ترجمة عقد زواج إلى اللغة الفرنسية، موجّه إلى مصالح البلدية ومكتب الحالة المدنية أو إلى المترجم المعتمد، ويُستخدم من قِبل صاحب عقد الزواج الراغب في الحصول على نسخة مترجمة رسمية قابلة للاستعمال الإداري. يتضمن النموذج بيانات مقدم الطلب، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند وجوده. كما يتيح تسجيل رقم عقد الزواج، وتاريخ صدوره، والبلدية التي أصدرته، إضافة إلى الاسم الكامل للزوج أو الزوجة. يحدد مقدم الطلب الغرض من الترجمة عبر خيارات تشمل إعداد ملف إداري بالخارج، أو ملف إقامة أو تأشيرة، أو ملف قنصلي، مع خانة مخصصة لذكر غرض آخر. ويتضمن كذلك قائمة بالوثائق المرفقة، وهي نسخة أصلية أو طبق الأصل من عقد الزواج، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية، وأي وثيقة داعمة أخرى عند توفرها. ينتهي الطلب بعبارة موجهة إلى المصالح المختصة أو المترجم المعتمد لإنجاز ترجمة العقد إلى الفرنسية، مع خانات مكان وتاريخ التحرير والإمضاء. يناسب هذا المستند إجراءات طلب ترجمة وثائق الحالة المدنية والملفات الإدارية والقنصلية المرتبطة بعقد الزواج.
idara
الرافع
…الشعبية وزارة الداخلية والجماعات املحلية والتهيئة العمرانية بلدية..................................................... : مكتب الحالة املدنية طلب ترجمة عقد زواج إلى اللغة الفرنسية أنا املميض…
