عقد نقل بحري للسفن السياحية الدولية

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة النقل – املديرية العامة للمالحة التجارية‬ ‫وزارة السياحة والصناعة التقليدية‬ ‫تاريخ اإلبرام‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫رقم العقد‪___/SEA-TOUR-CONTRACT-2025 :‬‬ ‫مكان اإلبرام‪..................................................... :‬‬

‫📄 عقد نقل بحري للسفن السياحية الدولية‬

‫بني الطرفني التاليني‪:‬‬

‫🔹 الطرف األول (الناقل البحري الدولي)‪:‬‬ ‫‪ -‬االسم التجاري‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الدولة‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬رقم التسجيل املالحي الدولي‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬العنوان املهين‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الهاتف ‪ /‬الربيد اإللكرتوني‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬يمثله السيد‪/‬ة‪..................................................... :‬‬ ‫الصفة‪..................................................... :‬‬

‫🔹 الطرف الثاني (املنظم السياحي الجزائري)‪:‬‬ ‫‪ -‬االسم التجاري‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬رقم السجل التجاري‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الرقم الجبائي (‪..................................................... :)NIF‬‬ ‫‪ -‬رقم الرتخيص السياحي‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬العنوان املهين‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الهاتف ‪ /‬الربيد اإللكرتوني‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬يمثله السيد‪/‬ة‪..................................................... :‬‬ ‫الصفة‪..................................................... :‬‬

‫**املادة ‪ :1‬موضوع العقد**‬ ‫يتعلق هذا العقد بتنظيم عمليات نقل سياحي بحري دولي عرب سفن سياحية‪ ،‬تشمل الرحالت املنظمة‪ ،‬خدمات‬ ‫اإلقامة على منت السفينة‪ ،‬والتوقفات املينائية‪ ،‬وذلك وفًق ا للترشيع املالحي والسياحي املعمول به‪.‬‬

‫**املادة ‪ :2‬نطاق الخدمة**‬ ‫‪ -‬الوجهات املعتمدة‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬عدد الرحالت السنوية‪............ :‬‬ ‫‪ -‬عدد الركاب املتوقع لكل رحلة‪............ :‬‬ ‫‪ -‬مدة الرحلة النموذجية‪ ............ :‬يوًم ا‬

‫**املادة ‪ :3‬الزتامات الطرف األول (الناقل البحري)**‬ ‫‪ -‬توفري سفينة سياحية مجهزة وفق املعايري الدولية‬ ‫‪ -‬احرتام مواعيد اإلبحار والتوقفات‬ ‫‪ -‬ضمان السالمة البحرية والتأمني على الركاب‬ ‫‪ -‬التنسيق مع سلطات املوانئ الجزائرية والدولية‬

‫**املادة ‪ :4‬الزتامات الطرف الثاني (املنظم السياحي)**‬ ‫‪ -‬تنظيم الحجوزات والرتويج للرحالت‬ ‫‪ -‬توفري بيانات الركاب مسبًق ا للسلطات الجمركية واملينائية‬ ‫‪ -‬تسوية الرسوم الجمركية واملينائية املتعلقة بالركاب والبضائع‬ ‫‪ -‬تقديم الدعم اللوجسيت في نقاط االنطالق والوصول‬

‫**املادة ‪ :5‬التسوية املالية**‬ ‫‪ -‬قيمة الرحلة لكل راكب‪DZD / EUR ............ :‬‬ ‫‪ -‬نسبة تقاسم األرباح‪:‬‬ ‫☐ الطرف الثاني‪% ............ :‬‬ ‫☐ الطرف األول‪% ............ :‬‬ ‫‪ -‬طريقة الدفع‪ ☐ :‬تحويل بنكي دولي ☐ دفعة مسبقة ☐ أخرى‪.................... :‬‬ ‫‪ُ -‬ترفق كل رحلة بتقرير مالي مفصل وفاتورة رسمية‬

‫**املادة ‪ :6‬السالمة واملسؤولية**‬ ‫‪ -‬الطرف األول مسؤول عن السالمة البحرية والتقنية‬ ‫‪ -‬الطرف الثاني مسؤول عن صحة الترصيحات والبيانات‬ ‫‪ -‬في حالة وقوع حادث‪ُ ،‬يحرر محرض مشرتك وُيبلغ الجهات املختصة‬

‫**املادة ‪ :7‬مدة العقد**‬ ‫‪ -‬يرسي العقد ملدة‪ ............ :‬سنة‬ ‫وينتهي في‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫‪ -‬يبدأ من‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫☐ قابل للتجديد ☐ غري قابل للتجديد إال باتفاق مكتوب‬

‫**املادة ‪ :8‬الزناعات**‬ ‫‪ُ -‬تحل الزناعات ودًي ا‪ ،‬وإن تعذر ذلك‪:‬‬ ‫☐ التحكيم البحري الدولي ☐ املحكمة املختصة في‪( :‬الجزائر ‪ /‬الدولة الرشيكة)‬

‫**املادة ‪ :9‬أحكام عامة**‬ ‫‪ُ -‬يحرر العقد في نسختني أصليتني (عربية ‪ +‬فرنسية)‬ ‫‪ُ -‬ترفق به قائمة الرحالت‪ ،‬جدول التوقفات‪ ،‬ونموذج التأمني البحري‬ ‫‪ُ -‬يسجل لدى الجهات املختصة إن تطلب األمر‬

‫حرر بـ‪..................................................... :‬‬ ‫في‪___20 / ___ / ___ :‬‬

‫🔹 توقيع الطرف األول (الناقل البحري)‪:‬‬ ‫االسم واللقب‪..................................................... :‬‬ ‫اإلمضاء والختم‬ ‫الصفة‪.................................