عقد توريد لوازم تخييم بين وكالة سفر ومورد أجنبي

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫عقد توريد دولي للوازم التخييم‬

‫تاريخ اإلبرام‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫رقم العقد‪............ :‬‬ ‫مكان اإلبرام‪..................................................... :‬‬

‫بني األطراف التالية‪:‬‬

‫🔹 الطرف األول (الوكالة الجزائرية)‪:‬‬ ‫االسم التجاري ‪ /‬املؤسسة‪..................................................... :‬‬ ‫الشكل القانوني‪ ☐ :‬رشكة ☐ وكالة سياحية ☐ أخرى‪.................... :‬‬ ‫رقم السجل التجاري‪..................................................... :‬‬ ‫الرقم الجبائي (‪..................................................... :)NIF‬‬ ‫العنوان املهين‪..................................................... :‬‬ ‫يمثله السيد‪/‬ة‪..................................................... :‬‬ ‫الصفة‪..................................................... :‬‬

‫🔹 الطرف الثاني (املورد األجنيب)‪:‬‬ ‫االسم الكامل ‪ /‬املؤسسة‪..................................................... :‬‬ ‫الدولة‪..................................................... :‬‬ ‫العنوان املهين‪..................................................... :‬‬ ‫رقم التسجيل التجاري ‪ /‬الرضييب‪..................................................... :‬‬ ‫يمثله السيد‪/‬ة‪..................................................... :‬‬ ‫الصفة‪..................................................... :‬‬

‫📄 تم االتفاق على ما يلي‪:‬‬

‫**املادة ‪ :1‬موضوع العقد**‬ ‫يقوم الطرف الثاني بتوريد لوازم تخييم موجهة للنشاط السياحي في الجزائر‪ ،‬وتشمل‪:‬‬ ‫☑ خيام متعددة األحجام‬ ‫☑ فرش نوم ومستلزمات الراحة‬ ‫☑ أدوات الطبخ امليداني‬ ‫☑ تجهزيات اإلنارة املحمولة‬ ‫☐ أخرى‪..................................................... :‬‬

‫**املادة ‪ :2‬الكمية والقيمة**‬ ‫‪ -‬الكمية اإلجمالية‪ ............ :‬وحدة ‪ /‬طقم‬ ‫‪ -‬القيمة اإلجمالية‪( ............ :‬بالدوالر ‪ /‬اليورو)‬ ‫☐ دفعات مجزأة‬ ‫‪ -‬طريقة الدفع‪ ☐ :‬تحويل بنكي ☐ اعتماد مستندي‬

‫**املادة ‪ :3‬رشوط التسليم**‬ ‫‪ -‬ميناء ‪ /‬مطار الوصول‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬مدة التسليم‪ ............ :‬يوم ‪ /‬أسبوع من تاريخ التوقيع‬ ‫‪ -‬رشوط النقل‪CIF ☐ FOB ☐ DDP ☐ :‬‬ ‫‪ -‬الجهة املسؤولة عن التأمني‪ ☐ :‬املورد ☐ الوكالة‬

‫**املادة ‪ :4‬الضمان الفين**‬ ‫‪ -‬ضمان جودة ملدة‪ ............ :‬شهر ‪ /‬سنة‬ ‫‪ -‬استبدال القطع التالفة أو غري املطابقة‬ ‫‪ -‬شهادة مطابقة للمعايري الجزائرية (إن ُو جدت)‬

‫**املادة ‪ :5‬االلزتامات املشرتكة**‬ ‫‪ -‬الطرف األول يتعهد باستخدام اللوازم في إطار النشاط السياحي فقط‬ ‫‪ -‬الطرف الثاني يتعهد بتوفري دليل استعمال وصيانة‬ ‫‪ -‬يمنع إعادة بيع اللوازم دون موافقة كتابية‬

‫**املادة ‪ :6‬حل الزناعات**‬ ‫‪ُ -‬تحل الزناعات ودًي ا‪ ،‬وإن تعذر ذلك‪ُ ،‬يعرض الزناع على‪:‬‬ ‫☐ أخرى‪.................... :‬‬ ‫☐ التحكيم التجاري الدولي ☐ املحكمة التجارية في بلد املورد‬

‫**املادة ‪ :7‬أحكام عامة**‬ ‫‪ُ -‬يحرر العقد في نسختني أصليتني‪ ،‬واحدة لكل طرف‬ ‫‪ُ -‬ترفق بالعقد قائمة تفصيلية باللوازم واألسعار واملواصفات الفنية‬

‫حرر بـ‪..................................................... :‬‬ ‫في‪___20 / ___ / ___ :‬‬

‫🔹 توقيع الطرف األول (الوكالة)‪:‬‬ ‫االسم واللقب