شكوى بخصوص سرقة فكرة عمل فني أو نص أدبي

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة الثقافة والفنون ‪ /‬الديوان الوطين لحقوق املؤلف والحقوق املجاورة ‪ /‬النيابة العامة‬ ‫الوالية‪..................................................... :‬‬ ‫البلدية‪..................................................... :‬‬

‫شكوى رسمية‬ ‫بخصوص رسقة فكرة عمل فين أو نص أدبي دون إذن أو نسب‬

‫االسم واللقب‪..................................................... :‬‬ ‫تاريخ ومكان امليالد‪ ___19 / ___ / ___ :‬بـ‪..................................................... :‬‬ ‫الصفة‪ ☐( :‬فنان ☐ كاتب ☐ ممثل جمعية ☐ أخرى)‬ ‫العنوان الكامل‪..................................................... :‬‬ ‫رقم الهاتف‪..................................................... :‬‬ ‫الربيد اإللكرتوني (إن ُو جد)‪..................................................... :‬‬ ‫عنوان العمل األصلي‪..................................................... :‬‬ ‫نوع العمل‪ ☐( :‬نص أدبي ☐ فكرة مرشوع ☐ سيناريو ☐ تصميم فين ☐ أخرى)‬ ‫تاريخ اإلنجاز أو اإليداع‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫الجهة اليت قامت باالستغالل‪..................................................... :‬‬ ‫تاريخ النرش أو العرض غري املرخص‪___20 / ___ / ___ :‬‬

‫إلى السيد‪ :‬مدير الديوان الوطين لحقوق املؤلف والحقوق املجاورة ‪ /‬السيد وزير الثقافة والفنون ‪ /‬السيد وكيل‬ ‫الجمهورية‬

‫املوضوع‪ :‬شكوى بخصوص رسقة فكرة عمل فين أو نص أدبي‬

‫لي الرشف أن أتقدم إلى سيادتكم املحرتمة بهذه الشكوى قصد التبليغ عن استغالل غري مرخص لفكرة أو نص أدبي‬ ‫من إنجازي‪ ،‬حيث قامت الجهة‪ ،..................................................... :‬بنرش ‪ /‬عرض ‪ /‬استعمال‬ ‫العمل املذكور دون إذن مسبق أو نسب قانوني‪ ،‬وذلك بتاريخ‪ ،___20 / ___ / ___ :‬مما ُيعد انتهاًك ا رصيًح ا لحقوق‬ ‫املؤلف والحقوق املجاورة‪.‬‬

‫**تفاصيل الشكوى‪**:‬‬ ‫‪ -‬العمل األصلي تم إنجازه بتاريخ‪ ،___20 / ___ / ___ :‬وتم حفظه ‪ /‬إيداعه‬ ‫لدى‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الجهة املستغلة لم تطلب اإلذن أو توقيع عقد قانوني‪.‬‬ ‫‪ -‬تم استعمال الفكرة أو النص في سياق تجاري ‪ /‬إعالمي ‪ /‬ثقافي دون ذكر املصدر‪.‬‬ ‫‪ -‬أرفقت نسخة من العمل األصلي‪ ،‬إثباتات امللكية‪ ،‬مقارنة بني النصني‪ ،‬وشهادات داعمة‪.‬‬

‫إن هذا الترصف ُيخل بحقوقي كمؤلف ويستوجب فتح تحقيق رسمي‪ ،‬واتخاذ اإلجراءات القانونية الالزمة‪ ،‬وتعوييض‬ ‫عن الرضر املعنوي واملادي الناتج‪ ،‬مع وقف استعمال العمل فوًرا‪.‬‬

‫ألتمس من سيادتكم التدخل العاجل لحماية حقوق املؤلفني والفنانني‪ ،‬وتفعيل الرقابة على االستغالل غري القانوني‬ ‫لألعمال الفكرية‪.‬‬

‫وتفضلوا بقبول فائق االحرتام والتقدير‪.‬‬

‫حرر بـ‪ ___________ :‬بتاريخ‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫اإلمضاء‪..................................................... :‬‬