الضريبة الجزافية الوحيدة- جدول اشعار بالدفع الضريبة على الدخل الاجمالي,الاجور

‫الجــمــهــوريــة الــجــــزائــــريــة الديـــمــقــراطــيـــة الــشـــعـــبـيـــة‬ REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Série G 50 ter MINISTERE DES FINANCES ‫ــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫وزارة الـــمـالـيــة‬ DIRECTION GENERALE DES IMPOTS ‫الـمـديــريــة العامة للضرائب‬ ‫ــــــــــــــــــــــــ‬ ‫مـديريــة الضــرائـب لــواليـة‬ DIRECTION DES IMPOTS DE WILAYA ED………………………… ‫الضــريبة الجزافية الوحيدة‬ ............................................................ SERVICE:…………………….……….……. IMPOT FORFAITAIRE UNIQUE ............................................................:‫مصلحة‬ RECETTE : ............................................... COMMUNE: ……………………………..… ‫إشعار بالدفع‬ ........................................................... : ‫قباضة‬ ANNEE : ……………….………………..…. . Avis de versement de l’IRG Salaires .............................................................. : ‫بلدية‬

‫رقم التعريف الجبائي‬ ............................................................. :‫السنة‬ Numéro d’Identification Fiscale (NIF)

N° d'article ‫رقم المادة‬ Nom et Prénom - Raison sociale : ……................................................... ............................:‫االسم و اللقب – اسم الشركة‬ Activité : ......................................................................................................................................................... :‫النشاط‬ Adresse :....................................................................................................................................................... :‫العنوان‬ Code activité ‫رمز المهنة‬

‫قيمة األجور واإلتاوات الخاضعة‬ ‫معدل الضريبة‬ Montant des salaires ‫للضريبة‬ ‫فترة التسديد‬ Taux ‫الثـــــــالثي‬ et rémunérations ‫على األجور قيمة الضريبة‬ Délais de versement des retenues d’imposition TRIMESTRE imposables MONTANT IRG/Salaires IRG/Salaires )‫ مارس‬,‫ فيفري‬,‫الثالثي األول (جانفي‬ )‫السلم الضريبي (ض د أ‬ ‫ أفريل‬02 ‫آخر أجل‬ 1er trimestre (janvier, février, mars) Barème IRG Au plus tard le 20 Avril )‫ جوان‬,‫ ماي‬,‫الثالثي الثاني (أفريل‬ )‫السلم الضريبي (ض د أ‬ ‫ جويلية‬02 ‫آخر أجل‬ 2ème trimestre (avril, mai, juin) Barème IRG Au plus tard le 20 Juillet )‫ سبتمبر‬,‫ أوت‬,‫الثالثي الثالث (جويلية‬ )‫السلم الضريبي (ض د أ‬ ‫ أكتوبر‬02 ‫آخر أجل‬ 3ème trimestre (juillet, août, septembre) Barème IRG Au plus tard le 20 Octobre )‫ ديسمبر‬,‫ نوفمبر‬,‫الثالثي الرابع (أكتوبر‬ )‫السلم الضريبي (ض د أ‬ )1+‫ جانفي للسنة (ن‬02 ‫آخر أجل‬ 4ème trimestre (octobre, novembre, décembre) Barème IRG Au plus tard le 20 Janvier année (N+1)

Quittance °n ......................................................................................................... ‫وصل رقم‬ .............................................................................. ‫ في‬.....................................................................................................‫بـ‬ Date.......................................................................................................... ‫تاريخ‬ A……………………………. ………………………………………..…………..., le ,………………………………………………………….. ‫ختم و إمضاء القابض‬ ‫ختم و إمضاء المكلف بالضريبة‬ Cachet et signature du RECEVEUR Cachet et signature du Contribuable

Rappel du dispositif relatif au régime de l’IFU ‫تذكير باالحكام المتعلقة بالضريبة الجزافية الوحيدة‬ • L’IFU s’applique aux personnes physiques ou morales exerçant une activité industrielle, commerciale, artisanale ou non commerciale dont le CA ou les recettes professionnelles ‫ حرفيا او غير‬،‫ تجاريا‬،‫تطبق الضريبة الجزافية الوحيدة على األشخاص الطبيعيين و المعنويين الذين يمارسون نشاطا صناعيا‬
n’excède pas 30.000.000 DA (article 282 ter du CDITA) . ‫ من قانون الضرائب المباشرة‬1 ‫ مكرر‬282 ‫دج) المادة‬30.000.000 ‫تجاري والذين ال يتعدى رقم أعمالھم أو ايراداتھم المھنية ال‬ .( ‫و الرسوم المماثلة‬ • Le taux de l’IFU est fixé comme suit : 5% pour les activités de production et de vente de biens et 12% pour les autres a