عقد خدمات جمركية للمسافرين في المطارات

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة املالية – املديرية العامة للجمارك‬ ‫وزارة السياحة والصناعة التقليدية‬ ‫وزارة النقل – إدارة املطار‬

‫📄 عقد خدمات جمركية للمسافرين في املطارات‬

‫تاريخ اإلبرام‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫رقم العقد‪___/CUST-SERV-TOUR-2025 :‬‬ ‫مكان اإلبرام‪..................................................... :‬‬

‫بني األطراف التالية‪:‬‬

‫🔹 الطرف األول (مقدم الخدمة)‪:‬‬ ‫االسم التجاري ‪ /‬املؤسسة‪..................................................... :‬‬ ‫الصفة‪ ☐ :‬وكالة سفر ☐ رشكة خدمات مطارية ☐ أخرى‪.................... :‬‬ ‫رقم السجل التجاري‪..................................................... :‬‬ ‫الرقم الجبائي (‪..................................................... :)NIF‬‬ ‫العنوان‪..................................................... :‬‬ ‫يمثله السيد‪/‬ة‪..................................................... :‬‬ ‫الصفة‪..................................................... :‬‬

‫🔹 الطرف الثاني (إدارة املطار ‪ /‬الجمارك)‪:‬‬ ‫الجهة الرسمية‪..................................................... :‬‬ ‫الوالية ‪ /‬املدينة‪..................................................... :‬‬ ‫يمثله السيد‪/‬ة‪..................................................... :‬‬ ‫الصفة‪..................................................... :‬‬

‫**املادة ‪ :1‬موضوع العقد**‬ ‫يتعلق هذا العقد بتقديم خدمات جمركية مرافقة للمسافرين السياح في املطارات الجزائرية‪ ،‬تشمل التوجيه‪ ،‬املرافقة‪،‬‬ ‫تسهيل الترصيح الجمركي‪ ،‬وتنسيق اإلجراءات مع مصالح الجمارك‪ ،‬وذلك ضمن رحالت سياحية منظمة أو فردية‪.‬‬

‫**املادة ‪ :2‬نطاق الخدمات املقدمة**‬ ‫‪ -‬استقبال املسافرين السياح وتوجيههم نحو املسارات الجمركية‬ ‫‪ -‬تقديم الدعم في تعبئة التصاريح الجمركية الفردية‬ ‫‪ -‬التنسيق مع مصالح الجمارك لترسيع اإلجراءات‬ ‫‪ -‬تقديم معلومات حول املواد املسموح بها واملقيدة‬ ‫‪ -‬التعامل مع الحاالت الخاصة (معدات تصوير‪ ،‬هدايا‪ ،‬أدوات مهنية)‬

‫**املادة ‪ :3‬االلزتامات اإلدارية والفنية**‬ ‫‪ -‬الطرف األول يلزتم بتوفري موظفني مؤهلني وُمعتمدين‬ ‫‪ -‬الطرف الثاني يلزتم بتوفري نقطة اتصال داخل املطار‬ ‫‪ُ -‬تحرتم الرسية واملعايري القانونية في التعامل مع املسافرين‬ ‫‪ُ -‬توثق كل عملية مرافقة ضمن سجل الرحالت أو كشف املسافرين‬

‫**املادة ‪ :4‬مدة العقد**‬

‫‪ -‬يرسي هذا العقد ملدة‪ ............ :‬سنة ‪ /‬أشهر‬ ‫‪ -‬قابل للتجديد باتفاق الطرفني‬ ‫‪ُ -‬يلغى تلقائًي ا في حالة اإلخالل بالبنود الجمركية أو التنظيمية‬

‫**املادة ‪ :5‬الرشوط املالية**‬ ‫‪ُ -‬تحدد رسوم الخدمة حسب عدد املسافرين أو الرحالت‬ ‫‪ُ -‬تدفع الرسوم شهرًي ا ‪ /‬فصلًي ا ‪ /‬حسب االتفاق‬ ‫‪ُ -‬تصدر فواتري رسمية وُترفق بتقارير األداء‬

‫**املادة ‪ :6‬حل الزناعات**‬ ‫‪ُ -‬تحل الزناعات ودًي ا‪ ،‬وإن تعذر ذلك‪:‬‬ ‫☐ التحكيم اإلداري ☐ املحكمة التجارية ☐ أخرى‪.................... :‬‬

‫**املادة ‪ :7‬أحكام عامة**‬ ‫‪ُ -‬يحرر العقد في نسختني أصليتني‪ ،‬واحدة لكل طرف‬ ‫‪ُ -‬ترفق بالعقد قائمة الرحالت أو الربامج السياحية املعنية‬ ‫‪ُ -‬يسجل العقد لدى الجهات املختصة إن تطلب األمر‬

‫حرر بـ‪..................................................... :‬‬ ‫في‪___20 / ___ / ___ :‬‬

‫🔹 توقيع الطرف األول (مقدم الخدمة)‪:‬‬ ‫